Od 9. října se do kin a filmových klubů dostává oceňovaný španělský film Slyšíš mě? Režisérka Eva Libertadová natočila snímek o vztahu neslyšící Ángely a slyšícího Héctora na základě zkušeností matek se sluchovým postižením a rozhovorů se svojí neslyšící sestrou Miriam Garloovou, kterou obsadila do hlavní role. Film Slyšíš mě? tak podává autentické svědectví o složitostech vztahu mezi světy slyšících a neslyšících a právem sbírá ocenění po celém světě. V České republice byl již s úspěchem uveden na festivalech v Karlových Varech a Uherském Hradišti.
Ángela a Héctor jsou harmonický pár, byť Ángela je neslyšící a její muž ne. Nástrahy společného soužití překonávají s láskyplnou citlivostí a přátele mají v obou „světech“. Pak se jim ale splní sen a čekají narození svého prvního potomka. Spolu s radostí ovšem přicházejí i obavy – uslyší jejich dítě, anebo ne? Ať už bude pravda jakákoliv, čeká Ángelu s Héctorem větší výzva, než jakou si kdy dokázali představit.
„Tento film nemá být pojednáním o hluchotě. Nikdy jsem o Ángele nepřemýšlela jako o reprezentantce komunity neslyšících, ale spíš jako o ženě, která hledá svou cestu mateřstvím, která se snaží vypořádat s problémy objevujícími se v jejím vztahu, která má obtížný vztah se svými rodiči a která chce, aby její holčička věděla, kdo je, a milovala ji… a která je kromě toho všeho hluchá,“ říká režisérka Eva Libertadová.
„Cesta filmu Slyšíš mě? začala velmi nenápadně v malém sále na Berlinale, ale od té doby je to raketa letící vzhůru: cena diváků v sekci Panorama právě na Berlinale, další ceny z dalších festivalů, mnoho prodaných teritorií, úspěch na MFF Karlovy Vary, úspěch na LFŠ… V nejlepším slova smyslu obyčejný příběh, intimní, uvěřitelný, lidský… a k tomu důležité téma neslyšící menšiny. Film, který vás bez patosu vezme do světa lidí, kteří nemohou slyšet a kteří se však i přesto chtějí stát rodiči,“ zve do kin Jan Jílek, programový ředitel Asociace českých filmových klubů.
Film je ve španělštině a španělském znakovém jazyce s českými titulky s prvky pro neslyšící. Část snímku prožijí diváci ušima hlavní hrdinky, ať už v naprostém tichu nebo s naslouchadly, která dovedou přenášet výraznější zvuky až na hranici snesitelnosti.
Slavnostní premiéra filmu Slyšíš mě? se koná 8. října od 20:00 v pražském Kině 35. Po projekci proběhne beseda s Matějem Čiperou, neslyšícím moderátorem, tlumočníkem a hercem, zástupcem organizace Tichý svět, která je partnerem filmu. Vstupenky jsou stále k dispozici na webu kina.
Tichý svět od roku 2006 poskytuje osobám se sluchovým a kombinovaným postižením všestrannou podporu v podobě sociálních služeb, které jim ulehčují začlenění se do společnosti. Nabízí sociální rehabilitaci, odborné sociální poradenství a tlumočnické služby. Tichý svět působí na území celé České republiky.
